Déclaration de confidentialité sur la protection de données pour les applications Flora Helvetica

Haupt Verlag AG prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données. Dans ce qui suit, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. communication par e-mail, transmission électronique de données via des interfaces) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

  1. Autorité responsable
  2. Collecte et stockage de données à caractère personnel et à caractère non personnel
  3. Objectifs de la collecte de données à caractère personnel et à caractère non personnel
  4. Firebase & Crashlytics
  5. Transfert à des tiers
  6. Liens vers d'autres sites Web
  7. Durée de stockage
  8. Révocation de votre consentement au traitement des données
  9. Droit à l'information, à l'effacement, au blocage
  10. Droit à la transférabilité des données
  11. Contact
retourner au sommaire

Autorité responsable

Haupt Verlag AG, Falkenplatz 14, CH-3012 Berne (ci-après Haupt) est responsable de l'exploitation de ces applications et de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données dans le cadre de l'utilisation de nos applications. retourner au sommaire

Collecte et stockage de données à caractère personnel et à caractère non personnel

Nous recueillons, traitons et utilisons uniquement les données à caractère personnel et à caractère non personnel qui sont nécessaires à la mise en œuvre et à l'utilisation de nos applications et que vous nous fournissez volontairement.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui servent à déterminer votre personne et qui peuvent être retracées jusqu'à vous - par exemple votre nom ou votre adresse e-mail. retourner au sommaire

Objectifs de la collecte de données à caractère personnel et à caractère NON personnel

L'application a l'autorisation d'utilisation dans les cas suivants :

Ce qui suit décrit la collecte de données supplémentaires qui peut survenir pendant l'utilisation de l'application (selon la fonction utilisée) :

retourner au sommaire

Firebase & Crashlytics

Notre application utilise des services de la plateforme Firebase de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), notamment Firebase Crashlytics pour l’analyse des erreurs techniques et l’amélioration de la stabilité de l’application. Firebase Crashlytics permet de détecter et d’analyser les pannes et problèmes techniques. Seules des informations techniques anonymisées sont collectées, telles que le type d’appareil, la version du système d’exploitation, le moment où l’erreur est survenue et les traces d’exécution (stacktraces). Ces données nous aident à améliorer la fiabilité de l’application et à corriger les erreurs de manière ciblée. Firebase Analytics est intégré techniquement, mais n’est pas activement utilisé pour analyser le comportement des utilisateurs. Il n’y a ni suivi des utilisateurs, ni création de profils, ni évaluation des données d’utilisation. Toutes les fonctions permettant une identification des utilisateurs ont été désactivées. Les données collectées sont utilisées exclusivement pour la résolution technique des erreurs et sont traitées de manière anonymisée. Il n’y a pas de lien avec des données personnelles ni d’interconnexion avec d’autres services Google. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Firebase, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google. retourner au sommaire

Transfert à des tiers

Les données stockées (vos observations et compte utilisateur) seront transmises à des tiers si vous envoyez les données du carnet de terrain à Info Flora via le formulaire correspondant dans l'application. Pour ce faire, vous devez déclencher activement une exportation. Haupt n'a pas accès à ces données. Les données (photos, métadonnées, position, date et heure) seront transmises à des tiers (FlorID) lorsque vous utilisez le service de reconnaissance automatique d'image. Haupt n'a pas accès à ces données. A ce stade, nous nous référons aux déclarations de protection des données d'Info Flora.

retourner au sommaire

Liens vers d'autres sites Web

Cette application contient des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas couverts par cette déclaration de confidentialité sur la protection de données. retourner au sommaire

Durée de stockage

Les données stockées dans l'application seront sauvegardées dans l'application tant que vous avez installé l'application. Lorsque l'application est désinstallée, les données sont supprimées. La période de stockage des données que vous communiquez à des tiers (rapports à Info Flora) est définie par les tiers correspondants. A ce stade, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données d'Info Flora.

retourner au sommaire

Révocation de votre consentement au traitement des données

Vous pouvez à tout moment révoquer la permission d'utiliser l'appareil photo, les photos/médias/fichiers et les coordonnées dans les paramètres de votre appareil.

Pour révoquer votre consentement au traitement de vos données dans le cadre de la transmission d’observations à Info Flora, veuillez contacter directement Info Flora. Une fois vos données transmises, Info Flora est responsable de leur traitement.

retourner au sommaire

Droit à l'information, à l'effacement, au blocage

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos données à caractère personnel enregistrées et sur l‘objectif du traitement des données dans le cadre des dispositions légales en vigueur. A moins que votre demande ne soit en conflit avec une obligation légale de conserver des données (par exemple la conservation de données), vous avez le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Pour cette question et d'autres questions sur le sujet des données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter par app@haupt.ch ou via l'adresse ci-dessous. retourner au sommaire

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat, dans un format courant et lisible par machine, soit pour vous-même, soit pour les transmettre à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsabl , cela ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible. retourner au sommaire

Contact

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser à app@haupt.ch.

Haupt Verlag AG
Falkenplatz 14
3012 Bern

Dernière mise à jour : août 2025 retourner au sommaire