Haupt Verlag AG prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données. Dans ce qui suit, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. communication par e-mail, transmission électronique de données via des interfaces) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui servent à déterminer votre personne et qui peuvent être retracées jusqu'à vous - par exemple votre nom ou votre adresse e-mail. retourner au sommaire
Les informations Wi-Fi sont récupérées par l'application, par exemple, si le Wi-Fi est activé et quels périphériques Wi-Fi sont connectés. La connexion Internet est utilisée, par exemple, pour exporter des observations à des tiers via le formulaire ou pour appeler des liens intégrés dans l'application. Une connexion Internet et également nécessaire pour la reconnaissance automatique d'image. Pour toutes les autres fonctions, l'application peut être utilisée hors ligne.
L'application nécessite la permission d'utiliser votre appareil photo pour que vous puissiez ajouter vos propres photos à vos observations ou pour prendre de nouvelles photos à envoyer au service de reconnaissance automatique d'image. La fonction appareil photo vous permet de prendre et d'enregistrer de nouvelles photos directement à partir de l'application. Ces paramètres peuvent être révoqués à tout moment.
L'application nécessite une autorisation d'utilisation pour vos fichiers d’images afin que vous puissiez ajouter vos propres photos à vos observations ou pour choisir des photos existantes à envoyer au service de reconnaissance automatique d'image. Pour ajouter une photo existante de votre galerie d'images au carnet de terrain ou pour choisir une image existante pour la reconnaissance automatique d'image, l'application accède aux fichiers d’images et ses métadonnées de votre appareil. Ces paramètres peuvent être révoqués à tout moment.
Pour une entrée dans le carnet de terrain, l'application recueille la position actuelle de votre appareil mobile via GPS afin de pouvoir entrer votre position actuelle dans le carnet de terrain. Votre position est également utilisée (si vous avez accordé la permission système d'accès au GPS) pour la détermination à l'aide de la reconnaissance automatique d'image. Ces paramètres peuvent être révoqués à tout moment.
Dans l'application, vous pouvez stocker les observations de plantes et ajouter diverses informations complémentaires (par exemple, nombre d'individus, phénologie, commentaires, etc.). Les observations créées dans le carnet de terrain peuvent être envoyés à Info Flora, une fondation à but non lucratif pour la documentation et la promotion des plantes indigènes en Suisse (voir aussi « Transfert à des tiers »). Les données du carnet de terrain saisies dans l'application ne sont sauvegardées que localement dans l'application, sauf si vous l'exportez vers Info Flora. Haupt n'a pas accès à ces données.
Pour transmettre des observations depuis l’application à Info Flora, vous pouvez vous connecter facultativement avec un compte utilisateur existant chez Info Flora. Ce compte n’est pas créé dans l’application, mais directement sur le site web d’Info Flora (service tiers). L’application sert uniquement d’interface pour transmettre vos observations.
Lors de la connexion, vous saisissez une seule fois votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans les paramètres de l’application. Le mot de passe n’est pas enregistré. Un jeton d’authentification temporaire est généré et utilisé uniquement pour transmettre vos observations de manière sécurisée à Info Flora.
Les données d’accès et le jeton sont traités localement sur votre appareil et ne sont jamais transmis à Haupt. Haupt n’a à aucun moment accès à votre compte Info Flora ni à vos données de connexion.
Afin d'obtenir un résultat de détermination à l’aide du service de reconnaissance automatique d’image, la ou les photo(s) que vous avez sélectionnée(s) sont cryptée(s) et transmise(s) de manière anonyme à FlorID. Haupt n'a pas accès à ces données. Vous trouverez ici de plus amples informations et les conditions d'utilisation du service FlorID.
Les données stockées (vos observations et compte utilisateur) seront transmises à des tiers si vous envoyez les données du carnet de terrain à Info Flora via le formulaire correspondant dans l'application. Pour ce faire, vous devez déclencher activement une exportation. Haupt n'a pas accès à ces données. Les données (photos, métadonnées, position, date et heure) seront transmises à des tiers (FlorID) lorsque vous utilisez le service de reconnaissance automatique d'image. Haupt n'a pas accès à ces données. A ce stade, nous nous référons aux déclarations de protection des données d'Info Flora.
Pour révoquer votre consentement au traitement de vos données dans le cadre de la transmission d’observations à Info Flora, veuillez contacter directement Info Flora. Une fois vos données transmises, Info Flora est responsable de leur traitement.
Haupt Verlag AG
Falkenplatz 14
3012 Bern
Dernière mise à jour : août 2025 retourner au sommaire